www.kindersache.de: этот сайт будет интересен ученикам 6-7 классов. Основной материал - небольшие статьи по различным темам. К обычным темам детских сайтов (игры, поделки, юмор, общение) здесь добавлены такие, как права ребёнка и политика.
www.kidsweb.de: этот сайт предназначен для детей начальной ступени обучения. Здесь можно найти много интересных советов, фотографий и идей для поделок по разным темам, небольшие кроссворды и викторины.
http://www.kika.de: этот сайт сделан совместно ARD и ZDF. С ним можно работать с учащимися 5-7 классов. Помимо игр и викторин, здесь представлены различные проекты и возможности: например можно поздравить своего друга с праздником электронной открыткой. На этом сайте представлены небольшие статьи по разным темам, о которых рассказывают различные анимационные персонажи. Небольшие видео сюжеты помогут поддержать интерес к выбранной теме.
http://www.adaxas.net: это – информационный портал. Здесь можно найти ссылки на сайты и их описание по разным темам: компьютер, интересное для детей и подростков, здоровье, культура и искусство, спорт и экономика.
Сайты для подростков.
http://www.jugendmedien.de
http://www.kaleidos.de/alltag
http://www.treffmagazin.de/
http://www.to4ka-treff.de
http://www.sowieso.de .
Работать с этими сайтами можно начинать с 7-8 класса.
http://www.kaleidos.de/alltag/: данный сайт содержит наряду с проблемными темами и страноведческую информацию: здесь есть возможность при помощи веб-камеры посетить различные города Германии. Интересна информация, касающаяся праздников и традиций, а также информация об интересах сверстников в Германии.
http://www.treffmagazin.de/: здесь представлены статьи по разным темам: хобби, музыкальные течения, путешествия, спорт, юмор. Содержание тем постоянно меняется т.к. данный сайт является электронной версией печатного молодёжного издания.
http://www.sowieso.de/: данная электронная газета для подростков содержит много актуальной информации по следующим темам: политическая и культурная жизнь мира, новости спорта, новости из Германии, поиск друзей по переписке. После прочтения статьи можно оставить своё мнение о ней или просто посмотреть рейтинг.
http://www.jugendmedien.de/?m=200708: на этой странице можно найти ссылки на различные сайты или на интересные статьи.
http://www.to4ka-treff.de/: это – немецко - русский молодёжный портал. Здесь представлены различные актуальные темы и проекты. Данный портал работает и на немецком, и на русском языках.
На этом сайте www.jugendpresse.de. представлено много статей по разным темам, ссылки на другие сайты и источники, новости регионов, молодёжные проекты, проблемы образования и поиска работы, т.е. все те темы, которые пользуются интересом среди молодёжи.
Сайты по грамматике.
В настоящее время в сети Интернет представлено достаточно большое количество сайтов, которые дают возможность изучения и отработки грамматики.
Самым интересным, с моей точки зрения, является сайт
http://www.ralf-kinas.de/.
Данный сайт предоставляет разнообразные упражнения на отработку различных аспектов грамматики. Здесь представлены как небольшие тесты (15 вопросов), так и задания повышенной сложности (текст с пропусками слов). На этом сайте можно найти также тесты по страноведению и зарегистрироваться для поиска партнёра по переписке. Работать с данным сайтом лучше начинать с 7 класса т.к. для учащихся младших классов могут возникнуть трудности с пониманием слов.
Следующий сайт, дающий возможность поработать над отработкой и практическим применением знаний по определённым темам, является сайт http://people.colgate.edu/dhoffmann/text/Grammatik200/. Здесь даются упражнения по конкретным грамматическим темам. Упражнения – небольшие по своему объёму, что позволяет использовать их на уроке в качестве закрепления материала или проверки понимания той или иной темы.
Сайт http://www.hueber.de/deutsch-als-fremdsprache/ будет интересен учителям с той точки зрения, что здесь можно найти много материалов для учителей, в том числе и тесты разного уровня сложности для распечатки.
Для того чтобы проверить уровень подготовки учащихся среднего и старшего звена, можно воспользоваться материалами таких сайтов,
как www.deutsch-lernen.com/virtual/e_test_kurz.htm,
www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl.
Это - общеязыковые тесты. С первым сайтом можно работать уже в 8-9 классах. Тест на втором сайте - достаточно сложный, поэтому с ним можно работать в старшей школе.
http://www.studygerman.ru/online/phrasebook/ и http://grammade.ru/index.php. Основной отличительной особенностью наших сайтов является то, что, помимо тестовых заданий, на них представлен также материал по грамматике, который даёт возможность повторить необходимое правило перед выполнением упражнений. Кроме того здесь можно найти тексты с заданиями и небольшие диалоги по разным темам.
Иногда бывает необходимо сделать упражнение по конкретной теме: закрепить изученную лексику, отработать пройденное правило или проверить навыки работы учащихся по определённым грамматическим темам. В этих случаях можно сделать тесты, кроссворды или тексты с пропусками слов самому. Такую возможность нам предлагают
программа Hot Potatoes http://hotpot.uvic.ca и
программа «Übungen selbstgemacht» на сайте института им. Гёте http://www.goethe.de/z/50/uebungen.
С программой Hot Potatoes можно работать и без использования Интернета: её нужно просто скачать и установить на Вашем компьютере. Для работы этой программы в полном объёме необходимо зарегистрироваться в Интернете, пройдя по ссылкам. Данная программа поможет составить кроссворд с необходимыми словами, тесты на отработку лексики или грамматики по нужной теме, пропуск в тексте определённых слов.
Программа Гёте-института «Übungen selbstgemacht» предполагает быструю подготовку упражнений по работе с текстом. Благодаря этой программе можно загрузить необходимый текст и сделать из него такие упражнения, как текст с пропусками слов, поиск правильного названия для отдельных отрывков или расположение частей текста в нужном порядке.
Сайты по страноведению.
В настоящее время в Интернете представлено огромное количество страноведческой информации. Такую информацию можно найти как на немецкоязычных, так и на отечественных сайтах. Следует отметить, что отдельную информацию можно найти и на сайтах, приведённых выше.
Но такие сайты, как http://www.derweg.org/,
http://www.dw-world.de, http://bestedeutschlehrerin.narod.ru/DeutschlandWebcam.htm,
http://www.klick-an.hagemann.de,
http://deutsch.passivhaus-info.org,
http://www.franklang.ru посвящены именно Германии, её культуре, событиям и достопримечательностям.
